«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Co temu winien Zygmuś, że jest taki śliczny? 3117

tytuł:

Co temu winien Zygmuś, że jest taki śliczny?

Was Kann Der Sigismund Dafür Daß Er So Schön Ist

gatunek:
foxtrot
muzyka:
oryginał z:?
1930 roku
słowa:
pochodzenie:?
śpiewogra ”Im weißen Rößl” (1930 r.), rewia ”Pieniądze dla wszystkich” (1930 r.)
scena:
teatr ”Wesoły Wieczór”
Zaledwiem przyszedł na ten świat
Mnie brano z rąk do rąk
I szły zachwyty w krąg
Cóż to za śliczny bąk

Żem wyrósł oto jak ten kwiat
Mężczyźni boczą się
Lecz z kobiet każda lgnie
I broni mnie!

Co temu winien Zygmuś, że jest taki śliczny?
Co winien Zygmuś, że ma taki wdzięk
Czy to jest zbrodnia taki wygląd estetyczny?
Na jego widok nawet kamień też by zmiękł!

Co temu winien Zygmuś, że jest taki śliczny?
On jest jak Igo Sym, Novarro, Chevalier
A że w rodzinie wzbudza zachwyt bezgraniczny
Co temu winien jest nasz Zygmuś, pytam się

Przypadkiem szef wyjechał raz
Szefowa mówi przyjdź
Zagrajmy w remibrydż
I będziem kawę pić

Szef wrócił, no i zastał nas
I byłby zabił mnie
Lecz żona, to się wie
Ujęła się

Co temu winien Zygmuś, że jest taki śliczny?
Co temu winien Zygmuś, że ma taki wdzięk, no wiesz
Czy to jest zbrodnia, taki wygląd estetyczny?
Na jego widok nawet kamień też by zmiękł

Co temu winien Zygmuś, że jest taki śliczny?
On jest, jak Igo Sym, Novarro, Chevalier
A że w kobietach wzbudza zapał erotyczny
Co temu winien jest nasz Zygmuś, pytam się!

I wiem, że gdy nadejdzie dzień
U raju stanę bram
To mi wypomną tam
Co na sumieniu mam

A wtedy głosem pełnym drżeń
Aniołków zabrzmi chór
I stwierdzi tam na mur
Żem cnoty wzór
Ah joj! 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        Chevalier                                    

                                     -
                                    

                                        Maurice Chevalier - amerykański aktor filmowy                                    

                                                                        

                                        
                                        2)
                                        Novarro                                    

                                     -
                                    

                                        Ramón Novarro - hollywoodzki aktor filmowy                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Oliver K.         
        2016-06-07 14:38        

      

        Tytuł oryginalny: Was Kann Der Sigismund Dafür Daß Er So Schön Ist       

    

            

      

        O.        
        2017-01-20 21:24        

      

        Tadek popełnił na Syrenie 🙂        

    

            

      

        Bartek        
        2017-02-01 15:15        

      

        zagramy w [remibrydż]      

    

            

      

        Krzysztof        
        2017-06-22 09:40        

      

        Bodo - DM 1333      

    

            

      

        Tomek         
        2017-10-29 10:10        

      

        Przypadkiem szef    w y j e c h a ł  raz.      

    

            

      

        Krzysztof        
        2018-04-24 16:57        

      

        Bodo - WJ 114

Orkiestra "Columbia" - S. Nawrot.      

    

            

      

        Łukasz        
        2020-01-16 09:04        

      

        Utwór we wspaniałym wykonaniu Tadeusza Huka ze spektaklu "Powróćmy do tamtych lat" w Krakowskim Teatrze Variete: https://www.youtube.com/watch?v=PPiPY_3DAfQ      

    

            

      

        Iwona        
        2020-01-16 15:17        

      

        To nowe, współczesne  wykonanie jest świetne. 

Nb Sempoliński nagrał tę piosenkę po wojnie zmieniając oryginalny tekst z "Igo Sym" na "Adam Brodzisz". Igo Sym, jako zdrajca nie miał  prawa być wymieniany w tejże piosence. Nawet filmy z jego udziałem (te, które się zachowały) zostały przemontowane (wycięto sceny z jego udziałem).      

    

            

      

        Bartek D.        
        2020-08-13 01:12        

      

        Na nagraniu świadka1924 śpiewa Adam Wysocki      

    

            

      

        kierownik        
        2021-03-29 15:36        

      
    

            

      

        Bartek D.        
        2021-03-29 16:22        

      

        To widać nagranie Wysockiego sprzed kilku miesięcy zostało usunięte (z tej serii dodanych zostało tylko "Aczkolwiek") i dodane ponownie jako Sempoliński.      

    

            

      

        Iwona        
        2021-05-22 15:54        

      

        Piosenka ze śpiewogry (strasznie to brzmi po polsku, wolę niemiecki Singspiel) "Im weißen Rößl" z muzyką Ralfa Benatzkiego. Premiera  8.11.1930 w Großen Schauspielhaus w Berlinie. 

Ciekawe, że czasami jako autor piosenki jest podawany Benatzky, a Gilbert jako autor tekstu.

I oryginalne nagranie:

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=Was+kann+der+Sigismund+daf%C3%BCr%2C+da%C3%9F+er+so+sch%C3%B6n+ist%3F      

    

            

      

        Iwona        
        2021-09-30 18:08        

      

        tu oryginał bez szukania po googlach:

https://www.youtube.com/watch?v=A9IaEX333Bs      

    

            

      

        Krzysztof        
        2023-05-12 22:57        

      

        Czy mi się na uszy rzuciło, czy Sempoliński sepleni ?      

    

            

      

        kierownik        
        2023-05-13 00:11        

      

        No psecies to mały bąk! 😉      

    

            

      

        Iwona        
        2023-05-14 21:22        

      

        Że też dopiero teraz zauważyłam:

w.17 i 37 - Novarro (ach, kto teraz wie, kim był Ramón Novarro, a przecież konkurował z samym Rudolfem Valentino)      

    

            

      

        kierownik        
        2023-05-14 21:34        

      

        Ale raczej nie o kobiety, prawda? 😉      

    

            

      

        kierownik        
        2023-06-06 20:51        

      

        „Pieniądze dla wszystkich” w teatrze „Wesoły Wieczór” wyglądały tak:


      

    

            
      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Eugeniusz Bodo
Bogdan Eugène Junod

	
	
	
Ludwik Sempoliński
Ludwik Kierski-Sempoliński
Bohdan Kierski, Ludwik Agapit Sempoliński

	
	
	
Tadeusz Faliszewski
Jerzy Nowogródzki, Jerzy Orowski, Jan Pobóg, Jan Saskowski
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Ludwik Sempoliński
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra „Parlophon”				

				

					
dyryguje
Józef Zuck, Henryk Pewzner				


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Parlophon				

				

                    
                   
                    
					kat: P. 44281 b.					
					
					mx: 116571				

				

									

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Tomasz, skąd ty to masz?”

		
			

		

			

	                        



                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Co temu winien Zygmuś, że jest taki śliczny?

    		    

		Columbia seria DM		

		
    
		
		Kt: DM. 1333 b. 
Mx: WJ. 114  
		
		

   
    
kolekcja: Mateusz Kocur

    
			
 

	

    
    

	
	 	
	

    Co temu winien Zygmuś, że jest taki śliczny?

    		    

		Parlophon		

		
    
		
		Kt: P. 44281 b. 
Mx: 116571  
		
		

   
    
kolekcja: Jerzy Adamski

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Jakubek 3

    
Natasza (Kaper, Jurman - Machnicki) 2

    
Betty (Gordon – Brodziński, Krzewiński) 2

    
Mały mężczyzna 2

    
Dziś są Niny imieniny 2

    
Conchita (Wars – Jerry) 2

    
Florita 2

    
Natasza (Białostocki – W. Friedwald) 2